EL TEATRO RECUPERA EL ÉXITO DE "EL OTRO LADO DE LA CAMA": "EL PÚBLICO SALE CON UNA FIESTA ENCIMA"

Más de dos décadas después de su estreno, El otro lado de la cama llega al teatro para confirmar que su historia sigue tan viva como entonces. La comedia musical más exitosa de su año, que combina humor, canciones y emociones sin filtros, vuelve a poner en primer plano las luces y sombras del amor y las relaciones. Esta nueva versión, con texto de Borja Rabanal y codirigida junto a Joan Olivé, respeta la esencia original mientras dialoga con el público actual. 

Precisamente, durante la presentación de la obra a los medios, tuve la oportunidad de entrevistar a Joan Olivé. 

P: Lleváis desde el 26 de marzo, dándolo todo. ¿Estáis viendo la reacción del público como os esperabais?

R: Sí, sí, como lo esperábamos e incluso más. Cuando estás haciendo una comedia y llegas a los últimos días de ensayo, te falta el público, lo notas, porque es una parte más. No puedes seguir hablando si el público se está riendo, entonces, tienes que hacer pausas, estar más atento... Había algunos momentos en los que les decía que tenían que frenar, porque la gente se iba a reír, pero hasta que los actores no lo ven, no se lo creen. 

P: ¿Nervioso por el estreno oficial de esta noche o es una función más?

R: Es una función más, tengo que decirlo. Sabemos que hay muchas cosas que van a funcionar y que el público se va a reír. Los actores se lo pasan maravillosamente bien, y eso se traspasa, porque hacen que la gente se lo pase súper bien. Hemos creado una familia súper bonita. Y ya has visto la sala, es súper próxima, así que hacen que la gente salga con una fiesta encima, con unas risas, y luego nos lo agradecen a la salida. 

P: ¿Qué reacciones os han llamado más la atención durante estas previas? 

R: Siempre comparamos la sala con un plató de televisión. Esto parece Friends, y es que notas la risa directa. Es una de las mejores reacciones, las risas. Obviamente ya lo sabíamos, porque nos dedicamos a esto y llevamos tres comedias aquí y ya controlamos. Pero lo que nos ha sorprendido más son las canciones. Hay temas que son más festivas que invitan a cantar. Incluso algún actor anima al público, y la gente mueve los brazos, aplaude, canta... Son canciones que te llegan tanto, que la gente se pone a cantar. 

P: Como director, ¿qué escena has disfrutado más dirigiendo y cuál crees que es la que más han disfrutado los actores?

R: Es muy difícil decirte, porque hay algunos personajes a los que les cuesta encontrarse entre ellos, porque hasta el final no se acaban encontrando. Entonces ya son resoluciones jajajaja. Pero la verdad es que he disfrutado con todo. Tenemos una escena que es teatro dentro del teatro, que se representa "Yerma" de Federico García Lorca, y es donde aparece el personaje de Niño Melón. Más que disfrutarla fue que nos permitimos soltarnos mucho más. En la película esta es una escena que se ve de fondo, pero aquí nos la hemos querido jugar. 

P: ¿Por qué recuperar ahora "El otro lado de la cama" después de más de 20 años de ese éxito en las salas?

R: "El otro lado de la cama" es una película que tiene muchas efemérides. O sea, no solo fue la más taquillera de su año, sino que además se hizo una saga (también ha pasado con 8 apellidos, o todas las de Santiago Segura en gran parte de sus películas). En ese momento fue un boom, además de porque fue el primer jukebox en España. Después, en el 2004-2005 llegó "Hoy no me puedo levantar". Esta película demostró que podíamos hacer un Mamma Mia o We Will Rock You aquí, con canciones nuestras. Vimos que teníamos suficientes canciones como para hacerlo, y suficiente talento como para crearlo. Entonces, para mí, abrió camino. Y creo que ahora, más de 20 años después, es un buen momento, porque el musical en España está en el momento más álgido. 

P: Además de reivindicar el papel de los musicales en España, también es una reivindicación del amor, con el tema de las infidelidades y demás. Aunque esto es un poco más terreno de Borja, tú como director, ¿cómo has conseguido trasladar el texto de Borja a los actores?

R: Aquí me voy a meter un poco en un berenjenal, pero nosotros contamos esta historia, no queremos contar las historias de todo el mundo. Todos se pueden sentir identificados, pero hablamos de estos personajes. Con lo cual, los personajes son imperfectos, como muchos de nosotros. Entonces, hemos querido reírnos de los personajes más imperfectos. También tenemos a los personajes femeninos, que a lo mejor en la película te quedan un poquito más opacos, y aquí les hemos dado un punch para que sean más divertidos. Sobre todo, lo que hemos querido es que todo el mundo pueda reír. Y no reírnos de la gente, sino todos juntos de lo que pasa a lo largo de la obra: el no estar convencidos de nuestra sexualidad, el mentir un día y no saber por qué lo has hecho, el descubrir y sobre todo, el no juzgar. 

P: Has dicho que habéis creado una familia preciosa. Ya habías trabajado tanto con Borja como con muchos del elenco. ¿Qué química se ha creado? ¿Cómo ha sido formar esa familia?

R: Ha sido maravilloso. Como has dicho, muchos habíamos trabajado juntos. La comedia anterior que habíamos hecho, "¿Quieres pecar conmigo?", la había codirigido con Borja también, y es un texto de Borja. Además, todos los actores - Ariana Bruguera, Ana Villar, Nuria Herrero, María Petri, Mónica Macfer, Adrià Olay, Agustín Otón y Ricky Mata - habían trabajado con nosotros, aunque a lo mejor entre ellos no. Yo me declaro fan porque les he visto en otras comedias -incluso he compartido escenario con ellos- y ahora verles aquí es genial. Lo más bonito es que he visto que entre ellos se admiran, se respetan mucho y se ríen. Esto, y también quiero destacar el trabajazo de Mercedes Román, la productora, que siempre está presente. 

P: Supongo que durante el proceso de ensayos ha habido muchísimas anécdotas para recordar. No sé si puedes contar alguna que recuerdes especialmente.

R: Nos ha pasado de todo. La conexión entre Mónica y Ricky ha sido genial, se ríen que no se pueden ni mirar a la cara. Agustín, que a veces se nos traba, en vez de "princesa vagabunda" dijo "princesa vagalunda" y no pudimos parar de reír. Hay veces, todavía, que por los pasillos se escucha ese gazapo jajajaja. O por ejemplo, el día que apareció el Niño Melón. Hemos tenido anécdotas de todo tipo. 

P: ¿Cómo ves la comedia española en la actualidad? Ya que hemos hablado antes de que los musicales están en un momento álgido.

R: Tengo que decir que este último año me ha costado ir a ver comedias. A lo mejor estoy un poco desactualizado en algunas cosas, porque estoy trabajando y demás, pero viendo que llevamos 5 años aquí haciendo "¿Quieres pecar conmigo?", se nota que la gente buscan comedias y buscan teatro. Pienso que en España se hace muy buena comedia, pero me falta un poquito más de teatro. 

P: Me vas a permitir, por favor, que te pregunte por otros proyectos tuyos. La obra "¿Quieres pecar conmigo?" va a estar compartiendo sala con "El otro lado de la cama"?

R: La idea es que se vayan compaginando, porque obviamente son dos espectáculos que intentan sacar el máximo partido de la sala. No pueden convivir, pero sí compartir el espacio. Ahora "¿Quieres pecar conmigo?" sale de gira, nos vamos tres semanas a Valencia, también a Zaragoza... Y cuando acabe "El otro lado de la cama" en octubre, se va de gira y vuelve a Madrid "¿Quieres pecar conmigo?" por quinta temporada. Nos hace una ilusión tremenda. 

P: No me quiero olvidar tampoco de "Mamma Mia", que también estáis de gira. Qué honor seguir participando en un musical tan reconocido, ¿no?

R: Sí, sí. Y trabajar con ATG y SOM también es una maravilla. Mamma Mia es una fiesta, es divertidísimo. El día que estrenamos "El otro lado de la cama" dijimos que era como estar en el final de Mamma Mia con la gente de pie y cantando, y con las risas de "¿Quieres pecar conmigo?". Pero sí, sí, con Mamma Mia seguimos de gira, vamos a estar 3 meses en Valencia y después nos vamos a Barcelona casi 7 meses. Me voy a mi tierra, a ver a mis padres jajajaja. 

P: Qué maravilla también el hecho de que te dejen compaginar todo, ¿no?

R: Sí, estoy muy agradecido de que me hayan dado el espacio para poder dirigir esto, porque ha sido un trabajazo, y no tiene precio. 

"El otro lado de la cama" se está representando en la Sala 2 del Teatro Nuevo Alcalá y puedes conseguir tus entradas aquí.